西湖在日韓——略談風景轉移在東亞文學中的意義

摘要：<正>一、前言西湖堪稱為中國東南海岸的一顆明珠。其湖光山色之美,周圍許多名勝古跡,以及歷代文人韻事傳說,早已譽滿中外,成為人們神馳心儀的對象。清代王啅《西湖考》云:"吾杭西湖,名勝甲天下,其盛自唐宋迄今,笙歌畫舫無虛日,甚至異域亦有披圖而歆羨者。"王氏又列舉當時全國各地被稱為西湖者約五十多所,其中不少為模仿杭州西湖而取名西湖,如浙江龍游縣西湖則:"宋馬天驥擬杭州之西湖開此,以備游覽。"此外,揚州瘦西湖、北京圓明園福海以及頤和園昆明池等,亦皆以仿照西湖而聞名。