摘要：清華大學汽車工程系袁大宏教授曾有一件令他“想起來就汗顏”的事，八十年代他到通用汽車的技術中心參觀．看到的安全氣囊控制模塊很小．零部件少得能數過來．就說：“這東西我們也能搞。”誰知接待他的老外聽了一言不發。袁先生問翻譯怎么回事？翻譯悄悄說：人家沒法回答你．你的想法說明了你的無知。