摘要：《赤道南北兩總星圖》是崇禎年間歷局嘗試會(huì)通中西的一種新式星圖,通過梳理這一時(shí)期各類星圖的繪制工作,以及分析這些星圖的具體特點(diǎn)。通過討論因中西方科學(xué)和文化的差異,提出該星圖在調(diào)適中西不同的刻度系統(tǒng)、增入南極諸星、變更中國(guó)傳統(tǒng)星官體系等方面所面臨的考驗(yàn),以及在西方天文知識(shí)與中國(guó)實(shí)際相結(jié)合中引起的爭(zhēng)議。