首頁(yè) > 期刊 > 人文社會(huì)科學(xué) > 社會(huì)科學(xué)II > 教育綜合 > 閩江學(xué)院學(xué)報(bào) > 林譯小說(shuō)口譯者林騶考 【正文】
林譯小說(shuō)口譯者林騶考
王玉 《上海行政學(xué)院學(xué)報(bào)》編輯部; 上海200233
- 林騶
- 林紓
- 文學(xué)翻譯
摘要：林騶是林譯小說(shuō)《興登堡成敗鑒》的口譯者。林騶早年畢業(yè)于福州船政學(xué)堂,后留學(xué)比利時(shí)。他精通法文,20世紀(jì)初曾在多國(guó)駐外使館工作。離開(kāi)外交部后,林騶到交通部任職。林騶和林紓合作翻譯《興登堡成敗鑒》,是在他任職交通部期間。20世紀(jì)30年代,林騶客居上海,和復(fù)旦大學(xué)創(chuàng)始人、天主教神父馬相伯過(guò)從甚密,并成為天主教徒,為天主教報(bào)刊撰寫(xiě)文章。林騶還擅長(zhǎng)作畫(huà),目前拍賣(mài)市場(chǎng)不時(shí)有他的字畫(huà)出現(xiàn)。
- 林騶
- 林紓
- 文學(xué)翻譯
摘要：林騶是林譯小說(shuō)《興登堡成敗鑒》的口譯者。林騶早年畢業(yè)于福州船政學(xué)堂,后留學(xué)比利時(shí)。他精通法文,20世紀(jì)初曾在多國(guó)駐外使館工作。離開(kāi)外交部后,林騶到交通部任職。林騶和林紓合作翻譯《興登堡成敗鑒》,是在他任職交通部期間。20世紀(jì)30年代,林騶客居上海,和復(fù)旦大學(xué)創(chuàng)始人、天主教神父馬相伯過(guò)從甚密,并成為天主教徒,為天主教報(bào)刊撰寫(xiě)文章。林騶還擅長(zhǎng)作畫(huà),目前拍賣(mài)市場(chǎng)不時(shí)有他的字畫(huà)出現(xiàn)。
注：因版權(quán)方要求，不能公開(kāi)全文，如需全文，請(qǐng)咨詢(xún)雜志社
閩江學(xué)院學(xué)報(bào)
- 預(yù)計(jì)1個(gè)月內(nèi) 預(yù)計(jì)審稿周期
- 0.31 影響因子
- 教育 快捷分類(lèi)
- 雙月刊 出版周期
主管單位：閩江學(xué)院;主辦單位：閩江學(xué)院
