摘要：1949年以來(lái),我國(guó)的外國(guó)美術(shù)研究大致可分為兩個(gè)時(shí)期:第一個(gè)時(shí)期是1949年至1978年,第二個(gè)時(shí)期是1978年至今,也就是改革開(kāi)放前30年為第一個(gè)時(shí)期,改革開(kāi)放后40年為第二個(gè)時(shí)期。第一個(gè)時(shí)期是日漸衰落的低潮期,第二個(gè)時(shí)期是日益繁榮的高潮期。70年來(lái)我國(guó)的外國(guó)美術(shù)研究大致經(jīng)歷了從單一介紹俄羅斯蘇聯(lián)美術(shù)史和翻譯蘇聯(lián)人撰寫(xiě)的西方美術(shù)史論著作,轉(zhuǎn)向重視譯介西方美術(shù)史論成果并逐漸開(kāi)始全面介紹世界美術(shù)史包括埃及、印度和日本美術(shù)史知識(shí)。對(duì)西方美術(shù)的翻譯也從普及、通史類讀物轉(zhuǎn)向西方著名藝術(shù)史論學(xué)者代表性成果的翻譯。新時(shí)期以來(lái),我國(guó)的外國(guó)美術(shù)研究迎來(lái)了空前繁榮的大好局面,中國(guó)人自己開(kāi)始撰寫(xiě)外國(guó)美術(shù)史論著作,中國(guó)的外國(guó)美術(shù)研究水平有了質(zhì)的飛躍。