英雄神話:白馬藏族敘事的本原存在(下)--《阿尼嘎薩》在隴南的搜集與整理情況述論

摘要：白馬藏族長(zhǎng)篇英雄神話故事《阿尼嘎薩》,主要流傳在隴南文縣鐵樓鄉(xiāng)白馬峪河流域。甘肅學(xué)界對(duì)其的搜集整理開(kāi)始于21世紀(jì)初,正式整理本首次出現(xiàn)在邱雷生、蒲向明主編的《隴南白馬人民俗文化研究·故事卷》里,是目前見(jiàn)到的在隴南文縣白馬藏族聚居區(qū)以白馬語(yǔ)方言流傳的《阿尼嘎薩》最早完整的漢譯版本。但個(gè)人私下搜集整理的時(shí)間可追溯至20世紀(jì)80年代初,惜其未形成系統(tǒng)文本。文縣劉啟舒搜集整理《阿尼嘎薩》先后歷時(shí)有35年之多,且因時(shí)間的積淀和素材的層累,整個(gè)搜集是建立在全面調(diào)查基礎(chǔ)上的,工作過(guò)程極為艱苦。隴南《阿尼嘎薩》文學(xué)整理本的公開(kāi)發(fā)表,引起學(xué)界重視和著名學(xué)者關(guān)注。但因其調(diào)查方法和整理作品的理念所限,文本還存在很大的改進(jìn)空間,如有項(xiàng)目與經(jīng)費(fèi)支持,對(duì)本原敘事《阿尼嘎薩》科學(xué)版本的整理工作,可以后續(xù)展開(kāi),并取得預(yù)期成果。