清代中國人對日稱呼演變考略

摘要：清代中國人對日本的稱呼,除“日本”“東洋”等幾乎不含褒貶的中性詞外,常見的還有“倭”“倭夷”“島夷”等貶稱。“東洋”一詞,于清代原本指代包括朝鮮、日本、琉球等國的地域,而當它以作為特稱日本的詞匯出現時,當為“東洋日本”一詞省略“日本”二字后所形成的稱呼。清代中國人對日稱呼的變遷大致反映了清代中日關系及國人對日感情的變化:自清初至十九世紀六十年代,中日關系平淡無事,大多中國人對日本并無太多的好惡之情,對日稱呼也多不含褒貶;十九世紀七十年代至甲午戰爭結束,尤其是在日本悍然侵臺、吞并琉球乃至對朝鮮和中國發動大規模侵略戰爭時,中國官民對日本多用貶稱;甲午戰后,因日方正式向中國提出要求禁止對其使用貶稱,加之國人的對日憎恨也因兩國間文化交流的增進而被稀釋淡化,中國人對日本使用貶稱的情況明顯減少。