摘要：新聞話語反映社會權力關系與意識形態。以評價理論中的態度資源和批評話語分析理論為基礎,以《衛報》和《紐約時報》相關報道為語料,研究這些報道可能構建的孔子學院、中國文化(刻板)形象及其意識形態根源?！缎l報》構建了孔子學院正面的文化傳播形象,而《紐約時報》把孔子學院構建成政治宣傳機構,造成與新聞事實的偏離,塑造了孔子學院的刻板印象。對相關報道的批評話語分析有助于打破對孔子學院與中國文化的刻板印象,增強中國文化自信。