摘要：晉唐時期河西譯經在中國佛教史和文化史上具有重要的歷史地位。河西僧侶所譯佛經,實現了佛性論的偉大革命,影響到世俗思想文化的變革,同時推動了阿彌陀佛信仰、彌勒信仰、觀音信仰、轉輪王信仰等佛教信仰在中國的傳播,對中國早期密教和中國佛教節日與佛事活動的形成與開展產生了重要影響,促進了涼州及河西佛教的興盛。