摘要：我國《刑法修正案(九)》新增的“終身監禁”制度之所以陷于諸多理論爭議與實踐困境中,雖然有立法方面瑕疵的因素,但局限于刑法內部視角釋讀本制度的性質和功能,并孤立片面地理解和適用刑法關于本制度的立法規定,應是其中的基本癥結所在?；诒局贫鹊摹靶淌抡咝谭ɑ北尘昂托谭ㄒ幎ǖ摹绑w系化存在”現實,將本制度置于刑事政策視野下予以釋讀和將其立法規定置于相應體系中予以理解和適用,應在很大程度上可以釋解其爭議與破解其困境。具體而言,在刑事政策視角,本制度只不過是兼顧當前“嚴厲治腐”政策與“慎用死刑”政策而不得已采取的過渡性治理措施;在刑法的體系化適用視角,因本制度立法規定僅為整個刑法體系和刑罰體系及制度中的一個部分,應將其融入刑法中所有相關條文當中予以理解和適用,以消解本制度與刑法總則上的刑罰體系和量刑制度等的適用沖突。