摘要：深入探討和系統梳理了中醫典籍文獻與中國傳統文化,特別是中國古代哲學思想之間的歷史文化淵源以及中醫典籍文獻的互鑒傳承與版本流傳,兼及中醫典籍文獻在海外傳播與譯介的歷史脈絡。旨在強調中醫典籍中的中醫理論體系的建構根植于中國傳統文化的豐厚土壤,與中國傳統文化一脈相承,密不可分,中醫典籍的對外傳播進一步彰顯了中醫文化和中國傳統文化的魅力,對于國家文化軟實力的建設起到了進一步的推動作用。